Return to mwra.com home
Massachusetts Water Resources Authority
COMUNICADO DE PRENSA DE MWRA
DATE:
11 de junio de 2013
CONTACTO:

Ria Convery, MWRA
(617) 788-1105, ria.convery@mwra.com

REPORTE ANNUAL SOBRE EL AGUA DEL MWRA
ESTÁ YA LISTO A LLEGAR VIA CORREO

Los resultados Confirman que la Calidad de Agua es Excelente

La Autoridad de Recursos de Agua de Massachusetts (MWRA, por sus siglas en inglés) ha comenzado a circular vía correo regular el Reporte Anual sobre la Calidad del Agua a cada hogar dentro del área de servicio estatal.  

El MWRA cumplió nuevamente cada estándar federal y estatal para el agua potable en el 2012. Los cientos de pruebas logradas durante el año confirman que la calidad del agua del sistema de MWRA es excelente.

El MWRA espera que el reporte motive a los residentes a tomar el agua local potable y enfatiza los beneficios y el bajo costo de su consumo comparado con el agua embotellada.

“El agua embotellada es conveniente si usted está en camino y es una alternativa saludable a ingerir líquidos azucarados” dijo Fred Laskey, Director Ejecutivo del MWRA. “Pero al bajo precio de tan sólo un centavo por galón, el agua potable es la alternativa más limpia, sana y la más económica de todas.”

El reporte incluye además información importante sobre cómo reducir el riesgo de plomo en su agua potable. Aunque el sistema de agua potable en sí está libre de plomo, el mismo puede llegar a su sistema de agua potable a través de las tuberías en su hogar incluso a través de algunos conectores que contienen metal o bronce. El sistema completo del MWRA ha estado bajo los niveles de acción de plomo en los pasados nueve años. 

El reporte según lo requiere el Acta federal sobre el Agua Segura Potable se distribuye a sobre 850,000 hogares dentro del área de servicio del MWRA. Las inserciones específicas para cada comunidad proveen información específica sobre los sistemas municipales de agua. Los reportes se están enviando vía correo hasta el final de junio. Busque su copia en su buzón de correo.

El reporte está también disponible por la red de Internet.

La versión en letra de molde más grande puede ser obtenida a petición.


MWRA
twitter icon
flickr
YouTube button
 

 

Water Test Results
REPORTE ANNUAL SOBRE EL AGUA DEL MWRA ESTÁ YA LISTO A LLEGAR VIA CORREO
en Español 2012 (PDF)
MWRA's Annual Water Report for 2012
Annual Water Quality Report Archive
Monthly Water Quality Test Results
All MWRA Water Quality Tests
girl and woman at mwra fountain hatch shell boston
Visit MWRA's Free Drinking Water Fountain at Events This Summer and Fall

###

Back to top

Posted June 11, 2013